msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wds\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-26 18:06+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-26 18:06+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress3.5\\wp-content\\plugins"
"\\slider-plugin\n"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:30
#, fuzzy
msgid "There is no slider selected or the slider was deleted."
msgstr "No hi ha galeria seleccionada o la galeria s'ha eliminat."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:42
#, fuzzy
msgid "There are no slides in this slider."
msgstr "No hi ha imatges en aquesta galeria."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:660
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Comparteix a Facebook "

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:666
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Comparteix a Twitter"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:672
msgid "Share on Google+"
msgstr "Comparteix a Google+"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:678
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Compartir a Pinterest"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:684
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Compartir a Tumblr"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:1875
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:1894
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\slider-plugin/frontend/views/WDSViewSlider.php:1884
msgid "Play"
msgstr "Juga"

#~ msgid "field is required."
#~ msgstr "Es requereix camp."

#~ msgid "This is not a valid email address."
#~ msgstr "Això no és una adreça de correu electrònic vàlida."

#~ msgid "There are no images matching your search."
#~ msgstr "No hi ha imatges que coincideixen amb la vostra cerca."

#~ msgid " item(s)"
#~ msgstr "article(s)"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "En primer lloc"

#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Anterior"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Següent"

#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Passat"

#~ msgid "Go to the first page"
#~ msgstr "Anar a la primera pàgina "

#~ msgid "Go to the previous page"
#~ msgstr "Anar a la pàgina anterior"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "de "

#~ msgid "Go to the next page"
#~ msgstr "Anar a la pàgina següent"

#~ msgid "Go to the last page"
#~ msgstr "Anar a l'última pàgina"

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Restablir"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Cerca"

#~ msgid "There is no theme selected or the theme was deleted."
#~ msgstr "No hi ha tema seleccionat o s'ha eliminat el tema."

#~ msgid "There is no album selected or the album was deleted."
#~ msgstr "No hi ha cap àlbum seleccionat o es va eliminar l'àlbum."

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Tornar"

#~ msgid "Album is empty."
#~ msgstr "Àlbum està buit."

#~ msgid "Gallery is empty."
#~ msgstr "Galeria és buida."

#~ msgid "More"
#~ msgstr "Més"

#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Amaga"

#~ msgid "Show comments"
#~ msgstr "Mostrar comentaris"

#~ msgid "The image has been deleted."
#~ msgstr "La imatge ha estat esborrada."

#~ msgid "Maximize"
#~ msgstr "Maximitzar"

#~ msgid "Fullscreen"
#~ msgstr "Pantalla completa "

#~ msgid "Show info"
#~ msgstr "Mostra la informació"

#~ msgid "Show rating"
#~ msgstr "Mostra classificació"

#~ msgid "Open image in original size."
#~ msgstr "Obrir imatge en mida original."

#~ msgid "Download original image"
#~ msgstr "Descarregar la imatge original"

#~ msgid "Hits: "
#~ msgstr "hits:"

#~ msgid "Rated."
#~ msgstr "Puntuació."

#~ msgid "Not rated yet."
#~ msgstr "No s'ha classificat. "

#~ msgid "Votes: "
#~ msgstr "vots: "

#~ msgid "Cancel your rating."
#~ msgstr "Cancel seva qualificació. "

#~ msgid "You have already rated."
#~ msgstr "Ja has valorat. "

#~ msgid "Error. Incorrect Verification Code."
#~ msgstr "Error. Incorrecta del codi de verificació. "

#~ msgid "Hide Comments"
#~ msgstr "Amaga comentaris "

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nom"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "email"

#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Comentari"

#~ msgid "Verification Code"
#~ msgstr "codi de verificació"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Enviar"

#~ msgid "Your comment is awaiting moderation"
#~ msgstr "La vostra revisió està pendent de moderació "

#~ msgid "Delete Comment"
#~ msgstr "Eliminar comentari"

#~ msgid "Show Comments"
#~ msgstr "Mostrar comentaris"

#~ msgid "Hide info"
#~ msgstr "Anterior informació"

#~ msgid "Hide rating"
#~ msgstr "Amaga qualificació"

#~ msgid "Restore"
#~ msgstr "Restaurar"

#~ msgid "Exit Fullscreen"
#~ msgstr "Surt de la pantalla completa"
